Can I use the compliance manual of the money transmitter or other vendor that we use?

No.  Your compliance manual must be customized to your business operation, address all the financial products and services you offer and cover all of your compliance obligations.  A money transmitter or other vendor is only providing generalized policies and procedures specific to their product/service.